简体与正体/繁体(一丘之貉)
一
丘
之
貉
字面意思：“同一山丘上的貉”。
词源
编辑
出自《汉书．卷六六．敞子 恽》：
得不肖君，大臣爲畫善計不用，自令身無處所。若秦時但任小臣，誅殺忠良，竟以滅亡；令親任大臣，即至今耳。古與今如一丘之貉。 [文言文，繁体]得不肖君，大臣为画善计不用，自令身无处所。若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡；令亲任大臣，即至今耳。古与今如一丘之貉。 [文言文，简体]出自：《汉书》，约公元1世纪Dé bùxiào jūn, dàchén wèi huà shànjì bù yòng, zì lìng shēn wú chùsuǒ. Ruò Qín shí dàn rèn xiǎochén, zhūshā zhōngliáng, jìng yǐ mièwáng; lìng qīnrèn dàchén, jí zhì jīn ěr. Gǔ yǔ jīn rú yī qiū zhī hé. [汉语拼音]不贤明的君王，有大臣替他出谋划策，他却不采用，自己害得自己没有容身之处，葬送了性命。就好像秦朝的时候，只听信奸臣，大肆杀戮忠诚善良的臣子，最后就因此灭亡了；要是秦朝的君王能够亲近信任贤良的臣子，就能够延续到现在了。古代和现代，真像同一座山丘上的貉啊。
发音
编辑
官话
(拼音)：yīqiūzhīhé
(注音)：ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄜˊ
粤语 (粤拼)：jat1 jau1 zi1 hok6
官话
(现代标准汉语)+
拼音：yīqiūzhīhé [实际读音：yìqiūzhīhé]
注音：ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄜˊ
通用拼音：yicioujhihhé
威妥玛拼音：i1-chʻiu1-chih1-ho2
耶鲁官话拼音：yī-chyōu-jr̄-hé
国语罗马字：ichioujyher
西里尔字母转写：ицючжихэ (icjučžixɛ)
汉语国际音标 (帮助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xɤ³⁵/
粤语
(标准粤语，广州–香港话)+
粤拼：jat1 jau1 zi1 hok6
耶鲁粤拼：yāt yāu jī hohk
广州话拼音：jat7 jau1 dzi1 hok9
广东拼音：yed1 yeo1 ji1 hog6
国际音标 (帮助)：/jɐt̚⁵ jɐu̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵ hɔːk̚²/
名词
编辑
一丘之貉 (成语)
(贬义) 彼此同样低劣，并无差异